1
00:00:16,985 --> 00:00:18,465
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။ ရှေ့ကို လာပါ။

2
00:00:19,265 --> 00:00:20,385
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

3
00:00:24,065 --> 00:00:24,985
ဒီကိုသွား။

4
00:00:26,705 --> 00:00:28,505
ပြီးတော့ အဲဒါ နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။
မင်းအတွက်၊ မစ္စတာ Gyanesh။

5
00:00:40,545 --> 00:00:42,065
Guddu လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။

6
00:00:43,705 --> 00:00:45,625
ငါ့သားဒီမှာရှိနေတယ်လို့ပြောတယ်။

7
00:00:46,865 --> 00:00:48,145
ငါ အခု မင်းရဲ့သား။

8
00:00:51,305 --> 00:00:53,865
ငါ မင်းအတွက် စာအုပ်တချို့ ယူလာပေးတယ်။

9
00:00:54,105 --> 00:00:56,705
Dimpy က မင်းစာဖတ်ရတာကို ကြိုက်တယ်လို့ ဆက်ပြောနေတယ်။

10
00:00:57,185 --> 00:00:58,105
မင်းနားမထောင်ဘူး...

11
00:00:58,585 --> 00:00:59,745
မင်းလည်းမလုပ်ဘူး။

12
00:01:03,905 --> 00:01:05,025
အားလုံး အိမ်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ။

13
00:01:07,665 --> 00:01:09,305
အမိုးမရှိသောအိမ်ကဲ့သို့။

14
00:01:15,265 --> 00:01:16,265
ဖေဖေ…

15
00:01:17,065 --> 00:01:19,665
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

16
00:01:20,545 --> 00:01:21,785
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။

17
00:01:22,825 --> 00:01:25,305
တရားစွဲတာကို တွေ့နိုင်တယ်။
ညစ်ပတ်ကစားနေတယ်။

18
00:01:28,545 --> 00:01:29,865
ငါ့မှာ သက်သေရှိတယ်။

19
00:01:30,945 --> 00:01:33,985
တရားရုံးမှာ မင်းဘက်က ငါရပ်တည်မယ်။
သင့်အတွက် သက်သေခံပါ။

20
00:01:39,625 --> 00:01:40,785
မင်းကိုလိုအပ်တဲ့လူတွေအတွက် မတ်တပ်ရပ်၊

21
00:01:41,945 --> 00:01:44,065
Dimpy နှင့် Vasudha ကဲ့သို့။

22
00:01:45,025 --> 00:01:45,825
ဘာလဲ?

23
00:01:46,585 --> 00:01:47,545
မိသားစုကို ဂရုစိုက်ပါ။

24
00:01:49,785 --> 00:01:53,145
မင်းသူတို့ကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

25
00:01:55,185 --> 00:01:56,545
နောက်တစ်ခုတောင်းဆိုတယ်။

26
00:01:57,345 --> 00:01:58,305
ဒီကိစ္စကို မဆက်သွယ်စေချင်ဘူး...

27
00:01:59,745 --> 00:02:02,065
Guddu သို့မဟုတ်အထောက်အထားနှင့်အတူ။

28
00:02:03,905 --> 00:02:04,865
ဦးလေး…

29
00:02:06,985 --> 00:02:09,025
မင်းငါ့ကို အကျပ်ရိုက်စေတယ်။

30
00:02:12,025 --> 00:02:14,665
ကမ္ဘာကို လှည့်ကြည့်မိတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မျက်တောင်ခတ်တယ်။

31
00:02:17,585 --> 00:02:18,545
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတော့…

32
00:02:21,225 --> 00:02:22,105
နောက်မှတွေ့မယ်။

33
00:02:23,825 --> 00:02:24,705
ဂရုစိုက်ပါ။

34
00:02:25,865 --> 00:02:26,665
အဲ့ဒီတော့

35
00:02:35,545 --> 00:02:36,985
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကျန်ခဲ့တယ်။

36
00:02:38,105 --> 00:02:39,545
Guddu ကိုသတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်...

37
00:02:40,785 --> 00:02:41,985
သို့မဟုတ် ကယ်တင်ပါ။

38
00:02:49,905 --> 00:02:50,985
မန္န?

39
00:03:42,745 --> 00:03:43,945
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကယ်ခဲ့တာလဲ။

40
00:03:46,065 --> 00:03:48,625
အဖေ့ကို တစ်ခါတည်း ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

41
00:03:50,385 --> 00:03:52,225
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မဖြစ်စေရပါဘူး။

42
00:04:05,865 --> 00:04:07,545
မင်းရဲ့မိသားစုနဲ့ Mirzapur...

43
00:04:08,745 --> 00:04:10,105
နှစ်ယောက်လုံး မင်းကို လိုအပ်တယ်။

44
00:04:14,065 --> 00:04:19,625
တြိပသီအမွေ
Mirzapur တွင်ပြီးဆုံးသည်။

45
00:04:20,345 --> 00:04:21,865
အားလုံးပြီးသွားပြီ။

46
00:04:28,465 --> 00:04:31,105
အရာအားလုံး ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသောအခါ၊
သင်ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။

47
00:04:33,025 --> 00:04:33,905
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း။

48
00:04:37,305 --> 00:04:39,465
မင်းက Guddu ကို မင်းရဲ့ဂိုဏ်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

49
00:04:41,905 --> 00:04:43,985
မွန်နာက သူ့ကို ဘယ်လောက် စက်ဆုပ်ရွံရှာသလဲ၊

50
00:04:44,145 --> 00:04:45,545
မင်းက သူ့ကို လက်လွတ်ပေးတယ်။

51
00:04:47,225 --> 00:04:49,105
သင်သည် ထိုနတ်ဆိုးကို ဘီလူးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

52
00:04:50,705 --> 00:04:53,905
အလဲအလှယ်၊
မင်းရဲ့သားနဲ့ ငါ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တယ်။

53
00:04:59,265 --> 00:05:00,545
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

54
00:05:10,345 --> 00:05:12,025
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု ဆုံးဖြတ်​ရ​တော့မယ်​...

55
00:05:13,465 --> 00:05:15,185
နောင်လာနောက်သားများ မည်ကဲ့သို့ မှတ်မိကြမည်နည်း။

56
00:05:15,305 --> 00:05:16,985
Guddu ပြုတ်ကျခြင်းနှင့်...

57
00:05:18,145 --> 00:05:19,585
Tripathis ၏တန်ခိုး၊

58
00:05:22,465 --> 00:05:23,545
Kaleen Bhaiya။

59
00:06:39,025 --> 00:06:41,865
SHUKLA MANOR

60
00:06:47,025 --> 00:06:50,705
မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် Purvanchal သိရမည်။

61
00:06:51,345 --> 00:06:52,665
Kaleen Bhaiya သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။

62
00:06:54,745 --> 00:06:56,385
ပြီးတော့ သူ့အသက်ကို မင်းအကြွေးတင်တယ်။

63
00:07:05,225 --> 00:07:07,105
သူ့ဒဏ်ရာတွေက မသက်သာသေး။

64
00:07:09,065 --> 00:07:12,625
သက်သာပျောက်ကင်းကြလိမ့်မည်။
Munna ရဲ့ ဖိနပ်တွေ ဖြည့်တဲ့အခါ

65
00:07:26,185 --> 00:07:28,425
မင်းအထဲမှာ မဟုတ်လား။
Manna နဲ့ ကောလိပ်အတူတူလား။

66
00:07:32,705 --> 00:07:34,145
အထက်တန်းကျောင်းပြီးတယ်။

67
00:07:35,865 --> 00:07:38,145
ကောလိပ်ပြီးသွားနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုက ငါ့ကို ဒီကိုပို့တယ်။

68
00:07:40,025 --> 00:07:41,785
ကဗျာကို ချစ်တယ်။

69
00:07:43,785 --> 00:07:45,105
ကျွန်တော် သူတို့ကို ပုံမှန်ဖတ်ဖူးတယ်။

70
00:07:45,705 --> 00:07:48,225
ကျောင်းပြိုင်ပွဲတွေမှာတောင် ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

71
00:07:52,945 --> 00:07:53,825
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

72
00:08:03,305 --> 00:08:04,225
မင်္ဂလာပါ။

73
00:08:06,745 --> 00:08:07,585
ဒါဘယ်သူလဲ။

74
00:08:08,265 --> 00:08:09,985
မင်္ဂလာပါ… Golu။

75
00:08:11,985 --> 00:08:13,225
Bharat Tyagi က စကားပြောသည်။

76
00:08:29,545 --> 00:08:30,425
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...

77
00:08:32,065 --> 00:08:33,745
မင်းရဲ့ မိသားစုတွင်း ပဋိပက္ခဖြစ်ခဲ့တယ်။

78
00:08:37,705 --> 00:08:38,985
မင်းနဲ့မတွေ့ခင်၊

79
00:08:40,745 --> 00:08:43,225
Chotte က သူ့အသံကို ဘယ်တော့မှ မထုတ်ဝံ့ဘူး။

80
00:08:48,065 --> 00:08:50,865
Chotte ချစ်သွားတယ်။
အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

81
00:08:52,625 --> 00:08:56,865
Chotte မခွဲခြားနိုင်ပါ။
အချစ်နဲ့ လိုအပ်ချက်ကြားမှာ

82
00:08:56,985 --> 00:08:58,465
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်မဟုတ်လား။

83
00:08:59,425 --> 00:09:00,625
ဒါဆို သူ့ကို ဘာလို့ အပြစ်ပေးတာလဲ။

84
00:09:03,065 --> 00:09:04,265
မင်းနောက်က။

85
00:09:06,065 --> 00:09:07,865
Mirzapur သွားတဲ့လမ်းကို မင်းသိမှာသေချာပါတယ်။

86
00:09:09,065 --> 00:09:09,945
လာပါ ငါစောင့်နေမယ်။

87
00:09:10,865 --> 00:09:13,225
ဒါပေမယ့် မင်းပြန်လာတာကို ငါအာမခံလို့မရဘူး။

88
00:09:23,385 --> 00:09:27,105
- အရှေ့ သို့မဟုတ် အနောက်…
- Guddu Bhaiya သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

89
00:09:27,345 --> 00:09:31,145
- အရှေ့ သို့မဟုတ် အနောက်…
- Guddu Bhaiya သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

90
00:09:31,705 --> 00:09:32,945
တိုကင်နံပါတ် 11…

91
00:09:40,985 --> 00:09:42,145
မင်္ဂလာပါ Guddu Bhaiya။

92
00:09:42,985 --> 00:09:46,985
မကြာသေးမီက ရဲများထံတွင်၊
ပိုက်ဆံပိုတောင်းတယ်။

93
00:09:47,145 --> 00:09:47,985
ငါမြင်တယ်။

94
00:09:48,105 --> 00:09:49,705
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ။

95
00:09:49,825 --> 00:09:53,225
-ဒီမှာ။ ဒါက မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ကာမိမှာလား။
ထွက်လာပါ!

96
00:09:53,345 --> 00:09:54,705
- Guddu Bhaiya ဂုဏ်ကျက်သရေ။
- သွားကြရအောင်။

97
00:09:55,185 --> 00:09:56,985
-ပြောပါ ငါဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။
- မကြာခင် မင်းသိလိမ့်မယ်။

98
00:09:57,145 --> 00:09:58,305
- ဆရာကြီးပြောပြမယ်။
- ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး။

99
00:09:58,425 --> 00:10:00,545
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဆွဲနေတာလဲ။
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။

100
00:10:02,345 --> 00:10:03,465
ဆင်းရဲသားကလေးကို တွန်းမတိုက်ပါနဲ့။

101
00:10:03,625 --> 00:10:06,225
- ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- သူ့ဖင်ကို ကန်တော့မယ်။

102
00:10:06,385 --> 00:10:08,145
ငါ့အပြစ်ကဘာလဲ။
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။

103
00:10:08,265 --> 00:10:10,585
မင်းက ငါတို့ကို ပြောပြတယ်။ ဒီကိုလာ။

104
00:10:12,745 --> 00:10:13,985
နီးလာပါ။ လာပါ။

105
00:10:14,585 --> 00:10:16,065
မင်းကိုငါရိုက်မယ်။ ဒီကိုလာ။

106
00:10:16,985 --> 00:10:17,865
လာပါ။

107
00:10:18,225 --> 00:10:19,345
ရိုမီယို၊ မြင်လား။

108
00:10:23,305 --> 00:10:25,345
လှေနှစ်စင်းပေါ်တွင် ရွက်လွှင့်နေသည်...

109
00:10:26,225 --> 00:10:28,385
မြည်းကို fucked နှင့်တူသည်။

110
00:10:29,185 --> 00:10:30,145
ဒီမှာကြည့်။

111
00:10:30,545 --> 00:10:31,465
နားလည်လား

112
00:10:32,305 --> 00:10:33,265
နားမလည်ခဲ့ဘူးလား?

113
00:10:41,985 --> 00:10:44,145
အခု မင်းအမှားက ဘာလဲ ငါ့ကိုပြော။

114
00:10:44,385 --> 00:10:46,265
ကျွန်တော် ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး ဆရာ။

115
00:10:47,745 --> 00:10:49,945
စကားထစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ...
ပိုကျယ်လောင်စွာပြောပါ။

116
00:10:50,265 --> 00:10:52,625
- ကျယ်လောင်စွာပြောပါ။
- ငါသူမကိုလက်ထပ်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

117
00:10:52,745 --> 00:10:54,585
ဟုတ်ကဲ့။ သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ ရာမက်။

118
00:10:54,705 --> 00:10:55,545
ဟုတ်ကဲ့။

119
00:10:57,385 --> 00:10:58,545
ဒါပေမယ့် သူက Rahul လို့ပြောတယ်။

120
00:11:00,425 --> 00:11:02,625
မင်း သူမကို လှည့်စားနေတာလား။

121
00:11:02,825 --> 00:11:04,065
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

122
00:11:04,385 --> 00:11:06,545
ဆရာတော်၊ ဘုန်းကြီးလည်း ဒီမှာပဲ ရှိတယ်။

123
00:11:07,665 --> 00:11:09,545
မိုက်တယ်။ သူ့ကိုယူသွားပါ။

124
00:11:12,105 --> 00:11:13,905
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို သနားပါ ။

125
00:11:14,025 --> 00:11:15,505
ငါ့အိမ်ထောင်ရေးက ပြင်ပြီးသား။

126
00:11:15,745 --> 00:11:17,465
- ငါပျက်စီးလိမ့်မယ်။
- ခဏနေ။

127
00:11:19,825 --> 00:11:20,905
ငါဖြစ်နေပြီ…

128
00:11:23,785 --> 00:11:25,345
Ramesh ငါ့ကလေး...

129
00:11:26,025 --> 00:11:28,705
မင်းက...ရှုပ်နေတယ်။

130
00:11:30,545 --> 00:11:33,745
ဤဘုန်းကြီးသည်လည်း ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုဆရာဝန်ဖြစ်သည်။

131
00:11:34,985 --> 00:11:36,585
မင်းလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

132
00:11:37,105 --> 00:11:38,545
မင်းအရိုက်ခံရတော့မယ်။

133
00:11:38,705 --> 00:11:41,585
ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ သနားပါ။

134
00:11:42,065 --> 00:11:43,505
ငါပျက်စီးလိမ့်မည်။

135
00:11:43,625 --> 00:11:45,745
ကျေးဇူးပြုပြီး...သွားခွင့်ပြုပါ။
-ရွှေ့…

136
00:11:45,905 --> 00:11:47,705
- ငါပျက်စီးလိမ့်မယ်။
-ဖင်!

137
00:11:47,825 --> 00:11:49,145
ပျက်တော့မယ်!

138
00:11:49,545 --> 00:11:53,345
- အရှေ့ သို့မဟုတ် အနောက်…
- Guddu Bhaiya သည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

139
00:11:56,145 --> 00:11:58,505
- Golu Ma'am က စောင့်နေတယ်။
- ငါမြင်တယ်။

140
00:12:08,345 --> 00:12:11,105
အရည်အသွေးလည်း ကောင်းပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဈေးက အရမ်းမြင့်တယ်။

141
00:12:11,865 --> 00:12:13,185
အန္တရာယ်လည်း ထို့အတူပါပဲ။

142
00:12:13,585 --> 00:12:15,305
နယ်နိမိတ်လေးခုကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရပါတယ်။

143
00:12:15,585 --> 00:12:16,665
အဲဒါ ငါတို့ ပြဿနာ ဘယ်လိုလဲ။

144
00:12:16,785 --> 00:12:18,305
မင်းလိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ၊

145
00:12:18,705 --> 00:12:19,945
ဒီတော့ ဒါက မင်းရဲ့ ပြဿနာပဲ။

146
00:12:21,225 --> 00:12:24,625
အမှန်က ပါတီ
ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်နေသည်။

147
00:12:24,945 --> 00:12:26,505
ဘာလို့ စောင့်နေကြတာလဲ။

148
00:12:27,105 --> 00:12:28,305
သူတို့ဘာလို့ဒီမှာမရှိတာလဲ။

149
00:12:28,745 --> 00:12:29,665
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို.

150
00:12:34,345 --> 00:12:35,385
ငါမြင်တယ်။

151
00:12:37,345 --> 00:12:40,505
ပွဲစားတွေနဲ့ မဆက်ဆံဘူးလို့ သူတို့ကို ပြောပါ။

152
00:12:41,705 --> 00:12:42,905
နားထောင်ပါဆရာ…

153
00:12:45,265 --> 00:12:46,625
သူစိတ်ဆိုးပုံရသည်။

154
00:12:49,145 --> 00:12:51,265
မင်း သူ့ကို စည်းရုံးတယ်။

155
00:13:00,425 --> 00:13:03,265
မင်းရဲ့ပစ္စည်းကို ငါတို့ယူမယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့နှုန်းနဲ့။

156
00:13:03,985 --> 00:13:05,945
သင့်အန္တရာယ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။

157
00:13:08,665 --> 00:13:09,585
ဒဏ်ငွေ။

158
00:13:13,265 --> 00:13:14,945
-လာ၊ Rinku။
-Rinku သွားကြရအောင်။

159
00:13:18,825 --> 00:13:19,745
သင့်ဖုန်း။

160
00:13:24,465 --> 00:13:25,985
-မင်္ဂလာပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

161
00:13:27,225 --> 00:13:29,025
JP နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

162
00:13:30,665 --> 00:13:32,265
ဒါပေမယ့် ဈေးသက်သာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

163
00:13:34,305 --> 00:13:35,185
ဒဏ်ငွေ။

164
00:13:35,545 --> 00:13:37,465
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ငါပိုက်ဆံရှိတဲ့အခါ။

165
00:13:38,465 --> 00:13:40,905
- သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။
- မင်းရဲ့လက်တစ်ဖက်ကို ပေးပါ။

166
00:13:41,065 --> 00:13:43,265
ကျနော်တို့ နိုင်ငံရေးသမားတွေ၊
သိပ်သည်းခံမှု မရှိဘူး။

167
00:13:45,945 --> 00:13:52,785
Karnal HARISH SOLANKI
မူလဝန်ကြီး၊ UTTAR PRADESH အစိုးရ

168
00:14:01,625 --> 00:14:06,345
“ကျမတို့ ဆုံးရှုံးမှုကို ကွန်ဒုံးအနေနဲ့ အလေးထားပါတယ်။
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတာ…”

169
00:14:06,585 --> 00:14:08,665
အန်ကယ် ပြောချင်တာက "ရှုံ့ချပါ"

170
00:14:09,545 --> 00:14:11,185
ဘာလဲ?
- ရှုံ့ချပါ။

171
00:14:12,225 --> 00:14:13,585
အကာအကွယ်အတွက် ကွန်ဒုံးကို အသုံးပြုသည်။

172
00:14:13,865 --> 00:14:15,825
အိုး လူ။

173
00:14:17,265 --> 00:14:21,625
“ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပါတယ်။
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

174
00:14:22,185 --> 00:14:26,265
ပြီးတော့ ငါသူတို့ကို Corona လို့ ခံစားရတယ်။ “

175
00:14:27,345 --> 00:14:30,305
-Mirza--
"စာနာစိတ်" လို့ ဆိုလိုတာလား။

176
00:14:30,465 --> 00:14:31,305
ကျပ်မပြည့်။

177
00:14:31,665 --> 00:14:33,465
မင်းဘာရေးထားလဲ
ဘယ်သူက ဒီလိုပြောတာလဲ။

178
00:14:33,585 --> 00:14:35,825
TV မှာ "fuck" လို့ပြောရတာ ပိုကြိုက်လား။

179
00:14:36,745 --> 00:14:37,985
မင်း…

180
00:14:43,305 --> 00:14:44,265
Jai Hind ခင်ဗျာ။

181
00:14:45,185 --> 00:14:46,705
လာပါ မစ္စတာ Dubey။ ထိုင်ပါ။

182
00:14:52,825 --> 00:14:53,745
ဘာကို ပိုကြိုက်လဲ။

183
00:14:54,305 --> 00:14:55,225
ပူလား အေးလား ?

184
00:14:56,305 --> 00:14:58,185
ဒါမှမဟုတ် ရဲရင့်မှုတံဆိပ်လား။

185
00:15:00,785 --> 00:15:02,385
ငါတို့က အစိုးရဝန်ထမ်းတွေ။

186
00:15:02,905 --> 00:15:04,585
အထက်လူကြီးတွေက ပေးသမျှယူမယ်။

187
00:15:04,745 --> 00:15:05,745
မိုက်တယ်...

188
00:15:09,185 --> 00:15:10,265
ဘကြီး၊ ဒါကိုကြည့်။

189
00:15:10,945 --> 00:15:13,025
အစိုးရက ကြေညာတယ်။
ကွယ်လွန်သူအတွက် တစ်သန်း

190
00:15:13,145 --> 00:15:16,665
သန်းတစ်ဝက်
ဒဏ်ရာရသူများအတွက် လျော်ကြေးအဖြစ်။

191
00:15:16,945 --> 00:15:20,265
အဲဒါကိုလည်း ကြေငြာတယ်။
UP STF ကိုဖျက်သိမ်း။

192
00:15:21,785 --> 00:15:25,745
IG Vishudhanand Dubey ဖြစ်ခြင်း။
ချက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ ထွက်ခွာခွင့် ပေးပို့ခဲ့သည်။

193
00:15:27,505 --> 00:15:31,185
အဆင့် မြင့် ကော်မတီ တစ်ရပ် ဖွဲ့ စည်း ထား သည်
ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တာဝန်၊

194
00:15:31,505 --> 00:15:35,865
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Karnal Solanki နှင့်
နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင့်အား ပေးပါမည်။

195
00:15:37,385 --> 00:15:38,305
Jai Hind။

196
00:15:43,505 --> 00:15:45,425
မျိုးစေ့ကြဲသကဲ့သို့ ရိတ်ရလိမ့်မည်။

197
00:15:46,065 --> 00:15:47,905
ပြုတ်ကျတဲ့အခါ မညည်းညူပါနဲ့။

198
00:15:49,945 --> 00:15:52,025
မာမီက မင်းရဲ့ လုံခြုံရေးပိုက်ကွန်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။

199
00:15:53,385 --> 00:15:55,025
ဒါတောင် မင်း လွဲသွားပြီ။

200
00:15:59,025 --> 00:16:01,425
ဒါဟာ လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုပါပဲ ခင်ဗျာ။

201
00:16:01,665 --> 00:16:02,985
ဒါကို သိထားပါ Dubey။

202
00:16:03,865 --> 00:16:05,865
Madam က မင်းကို အနားယူဖို့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။

203
00:16:06,465 --> 00:16:09,505
ဒါပေမယ့် မင်းကို ပြန်လည်ပေးအပ်လိမ့်မယ်။
ငါ့အမိန့်ဖြင့်သာ။

204
00:16:12,425 --> 00:16:13,305
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

205
00:16:13,465 --> 00:16:18,665
ရာဇ၀တ်မှုကင်းစင်သောနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဥပဒေကင်းစင်သောနိုင်ငံလား။

206
00:16:27,145 --> 00:16:28,145
Dubey ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

207
00:16:29,345 --> 00:16:32,185
ဒါပေမယ့် မီဒီယာကို ထိန်းချုပ်ရမယ်။

208
00:16:33,905 --> 00:16:35,105
ခေါင်းစဉ်တွေကို ပြောင်းရမယ်။

209
00:16:36,425 --> 00:16:40,185
အဲဒါအတွက်၊ ကျွန်တော်တို့ ပြန်စသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
Aam Bagh ပရောဂျက်။

210
00:16:42,105 --> 00:16:44,945
ငါယုံတယ်။
ဒီပရောဂျက်က ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

211
00:16:47,465 --> 00:16:49,985
ပိုက်ဆံကို သုံးရမယ်။
ဒါကို ရာဇ၀တ်မှုကင်းစင်တဲ့ နိုင်ငံဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

212
00:16:58,025 --> 00:16:59,745
လောလောဆယ် ကမ္ပည်းပြား
အမှတ်​တရ​လေးမှာ ဖတ်​​ပေးပါတယ်​...

213
00:17:01,065 --> 00:17:03,385
"လေးစားရပါသော ဝန်ကြီးချုပ် SP Yadav"

214
00:17:05,425 --> 00:17:07,025
ပရောဂျက်ကို စတင်ဖွင့်လှစ်သောအခါ၊

215
00:17:07,745 --> 00:17:08,865
ကမ္ပည်းဖတ်မယ်...

216
00:17:08,985 --> 00:17:12,705
"ချစ်သောအမှတ်တရ
ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း SP Yadav။ “

217
00:17:15,105 --> 00:17:16,465
ကိုယ်ချင်းစာတရားတွေ အားလုံးရလိမ့်မယ်။

218
00:17:17,025 --> 00:17:18,185
ပြည်သူများနှင့်...

219
00:17:19,065 --> 00:17:20,065
မီဒီယာ။

220
00:17:21,785 --> 00:17:23,825
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘယ်ကရမလဲ။
ပရောဂျက်အတွက် ရန်ပုံငွေလား။

221
00:17:26,025 --> 00:17:27,905
မင်းအဖေက ဝန်ကြီးဖြစ်တုန်းက၊

222
00:17:29,105 --> 00:17:30,665
JP Yadav သည် ရန်ပုံငွေများကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

223
00:17:33,425 --> 00:17:35,505
အဓိက စာချုပ်တိုင်းက သူပိုင်တယ်။

224
00:17:37,025 --> 00:17:39,105
အန်ကယ်က ငရဲပြည်မှာ နေပါစေ။

225
00:17:42,585 --> 00:17:43,585
ထို့နောက် ဆရာမ၊

226
00:17:44,305 --> 00:17:45,865
မဟာမိတ်အသစ်တွေကို ကြည့်ရမယ်။

227
00:18:14,665 --> 00:18:15,545
ထိုင်ပါ။

228
00:18:15,745 --> 00:18:16,825
မကြာခင် ဒီမှာလာမယ်။

229
00:18:37,545 --> 00:18:38,905
မင်းကိုစောင့်ခိုင်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

230
00:18:39,985 --> 00:18:41,025
အရေးမကြီးဘူး။

231
00:18:42,425 --> 00:18:45,145
မင်း ငါ့ကို စောင့်ခိုင်းတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အချိန်နည်းနည်းယူတယ်။

232
00:18:46,145 --> 00:18:47,345
ဒီအစည်းအဝေးအတွက်။

233
00:18:49,185 --> 00:18:51,025
CM ဆိုတော့ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

234
00:18:53,505 --> 00:18:54,505
CM ဖြစ်ခြင်း၊

235
00:18:55,265 --> 00:18:59,865
လူတိုင်းတွင် အခွင့်အရေးရှိသည်။
ငါမူကား၊

236
00:19:03,825 --> 00:19:06,505
မကျေနပ်တာကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
သာမန်ပြည်သူတွေဆီ

237
00:19:07,185 --> 00:19:10,105
ဒီအခန်းထဲမှာ သာမန်လူတွေ မရှိဘူး။

238
00:19:11,185 --> 00:19:12,905
ငါ မင်းကို မကျေနပ်ပေမယ့်

239
00:19:13,385 --> 00:19:14,185
ဟုတ်ပြီ

240
00:19:15,345 --> 00:19:16,145
ဆက်သွားပါ။

241
00:19:16,545 --> 00:19:17,865
မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက်က ဘာလဲ။

242
00:19:33,425 --> 00:19:34,385
ဒီ…

243
00:19:35,785 --> 00:19:37,425
Munna ဟာ ငါ့ဆီက လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး ။

244
00:19:43,025 --> 00:19:45,425
ဒါကို တခြားအရာတွေကြားမှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊
ဆောင်ခဲ့လေ၏။

245
00:19:52,425 --> 00:19:53,425
တွန့်ဆုတ်နေစရာ မလိုပါဘူး။

246
00:20:12,385 --> 00:20:15,425
မင်းငါ့ကိုယုံခဲ့တယ်ဆိုရင်
မင်းလက်ကို ညစ်ပတ်နေစရာ မလိုဘူး။

247
00:20:16,545 --> 00:20:18,185
စွန့်စားရသော်လည်း အစီအစဥ်ပျက်သွားသည်။

248
00:20:21,305 --> 00:20:24,865
ငါ စွန့်စားလို့မရဘူး
ယခု Guddu ကိုတိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်ခြင်း။

249
00:20:27,905 --> 00:20:30,385
မစ္စ Madhuri၊ Dons မသတ်ပါဘူး။

250
00:20:31,425 --> 00:20:32,825
သူတို့ မရောက်၊

251
00:20:33,665 --> 00:20:34,625
အထုပ်များတွင်။

252
00:20:39,665 --> 00:20:40,625
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

253
00:20:41,185 --> 00:20:42,145
Rauf Lala

254
00:20:42,785 --> 00:20:44,185
ဒါပေမယ့် သူက Guddu ရဲ့ မဟာမိတ်ပါ။

255
00:20:44,345 --> 00:20:45,905
အမြတ်က သူ့တစ်ခုတည်းသော မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။

256
00:20:46,625 --> 00:20:47,985
Lala နဲ့ အမြတ်က အတူတူပါပဲ။

257
00:20:48,905 --> 00:20:50,985
ပြီးတော့ ထောင်ထဲမှာ ဘာအမြတ်မှ မရှိဘူး။

258
00:20:53,665 --> 00:20:55,985
ထို့ကြောင့် လောင်းကြေးမှာ ဘိန်းမဟုတ်ဘဲ Lala ဖြစ်သည်။

259
00:20:57,185 --> 00:20:58,425
အခု မင်းကို ထိသွားတယ်။

260
00:21:00,665 --> 00:21:04,185
စီးပွားရေးကို မကိုင်တွယ်နိုင်သူ
don မဟုတ်ပါ။

261
00:21:11,345 --> 00:21:14,505
ရာဇဝတ်မှု ကင်းစင်သော နိုင်ငံတော်ဖြစ်မည်။
Guddu ၏ကျဆုံးခြင်းနှင့်အတူစတင်ပါ။

262
00:21:19,265 --> 00:21:21,065
ဒါပေမယ့် Lala အတွက် အာမခံနဲ့တော့ မရဘူး။

263
00:21:29,825 --> 00:21:31,425
ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းရှိတယ်။

264
00:21:52,705 --> 00:21:54,185
နည်းမှန်လမ်းမှန် လေ့လာဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။

265
00:22:05,585 --> 00:22:06,665
သွားလို့ရတယ်။

266
00:22:09,785 --> 00:22:11,425
ရက်စွဲနှင့် အချိန်ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။

267
00:22:14,545 --> 00:22:16,345
ဘာလဲ?
- ၂၇ ရက်။

268
00:22:18,305 --> 00:22:19,705
ဧပြီလ။

269
00:22:23,785 --> 00:22:28,825
ထောင်ကျရင် လမ်းပျောက်တယ်...

270
00:22:30,505 --> 00:22:32,465
နေ့နှင့်အချိန်။

271
00:22:36,625 --> 00:22:37,585
မေ့လိုက်ပါ။

272
00:22:37,705 --> 00:22:38,905
ရဲမှူးက မင်းအတွက် ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။

273
00:22:39,065 --> 00:22:41,025
- ရဲချုပ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လုပ်ပါ့မယ်။

274
00:22:44,825 --> 00:22:48,505
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ဒီမှာ၊

275
00:22:48,905 --> 00:22:52,145
မေးဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။

276
00:22:53,065 --> 00:22:56,985
ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို ကူညီမယ်...

277
00:22:58,185 --> 00:22:59,665
နက်ဖြန်တော့ လိုချင်မယ်။
ကျေးဇူးကို ပြန်ဆပ်ပါရစေ။

278
00:23:03,225 --> 00:23:04,825
အပေးအယူလုပ်ရန် ဤနေရာကို မရောက်ခဲ့ပါ။

279
00:23:04,985 --> 00:23:05,985
Bravo

280
00:23:06,945 --> 00:23:09,385
တူညီသောသဘောထား၊ တူညီသောဒေါသ၊

281
00:23:10,745 --> 00:23:12,265
တူညီသောဂုဏ်။

282
00:23:13,625 --> 00:23:15,025
မိသားစုထဲမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

283
00:23:15,785 --> 00:23:17,905
ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြေခံမူတွေပါ။

284
00:23:18,425 --> 00:23:19,345
အခြေခံမူများ?

285
00:23:22,825 --> 00:23:24,505
ဒါတွေက မင်းရဲ့အခြေခံမူတွေဆိုရင်

286
00:23:24,985 --> 00:23:27,985
ဒါဆို ငါတို့က ဘာလို့ သံတိုင်နောက်မှာ ရှိနေတာလဲ။

287
00:23:28,585 --> 00:23:30,265
ဘာလို့ Guddu မလုပ်တာလဲ။ ပြောပြပါလား။

288
00:23:32,865 --> 00:23:34,705
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံးက ရာဇ၀တ်သားတွေ။

289
00:23:35,465 --> 00:23:38,305
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို၊
ဤနေရာသည် ရာဇ၀တ်ကောင်တိုင်း၏ နေရာဖြစ်သည်။

290
00:23:38,545 --> 00:23:39,945
ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားပါ။

291
00:23:41,945 --> 00:23:44,705
ဒီနေ့က ရက်စွဲပဲ။

292
00:23:46,225 --> 00:23:47,465
ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ…

293
00:23:49,305 --> 00:23:50,945
မင်းရဲ့မူတွေကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။

294
00:24:10,825 --> 00:24:11,945
လူတိုင်းကို ဝိုင်းဖွဲ့ပါ။

295
00:24:17,185 --> 00:24:18,185
ဝိုင်းစုပါ။

296
00:24:20,385 --> 00:24:21,265
ဒီတော့…

297
00:24:22,105 --> 00:24:23,225
စက်ရုံမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

298
00:24:27,345 --> 00:24:28,305
ငါလုပ်မယ်။

299
00:24:30,425 --> 00:24:33,145
မစ္စတာပန်ဒစ် ဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

300
00:24:33,945 --> 00:24:35,145
မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။

301
00:24:35,265 --> 00:24:37,505
ကျွန်တော်ကတော့ Tools တွေနဲ့ တော်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

302
00:24:40,105 --> 00:24:42,545
မစ္စတာပန်ဒစ်၊ စက်ရုံဆိုသည်မှာ အိမ်သာဖြစ်သည်။

303
00:24:45,745 --> 00:24:47,905
မစ္စတာပန်ဒစ်၊ မင်းက မီးဖိုချောင်မှာ တာဝန်ကျတယ်။

304
00:24:50,665 --> 00:24:52,985
Gherua ကိုစာရင်းတွင်ထည့်ပါ။
ငွေပေးချေမှု များလာပါပြီ။

305
00:24:55,105 --> 00:24:57,385
ဒါကြောင့် Ramakant နဲ့ Gerua တို့ဟာ မီးဖိုချောင်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ကြပါတယ်။

306
00:24:58,665 --> 00:24:59,905
မစ္စတာပန်ဒစ် လွဲသွားပြီ။

307
00:25:01,145 --> 00:25:02,545
အခုချက်ချင်း မပြောပါနဲ့။

308
00:25:03,665 --> 00:25:05,985
မီးဖိုချောင်တာဝန်ပဲ မဟုတ်လား။

309
00:25:06,465 --> 00:25:07,665
ဒါမှမဟုတ် ဒါက တခြားတစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာလား။

310
00:25:07,865 --> 00:25:10,065
မင်းနားမလည်ဘူး။
Gerua မှာ အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

311
00:25:10,905 --> 00:25:11,785
Gerua?

312
00:25:13,185 --> 00:25:15,145
ထိုမုတ်ဆိတ်မွေးလေးသည် ထောင့်တွင်ရပ်နေသည်။

313
00:25:16,585 --> 00:25:17,785
သူသည် Gerua ဖြစ်သည်။
သူက အန္တရာယ်များတဲ့လူပါ။

314
00:25:17,905 --> 00:25:18,825
အခုချက်ချင်း မပြောပါနဲ့။

315
00:25:20,745 --> 00:25:21,745
ဘာအန္တရာယ်လဲ။

316
00:25:22,425 --> 00:25:24,625
သူသည် သင်၏ဦးခေါင်းခွံကို နှိပ်စက်လိမ့်မည်။

317
00:25:24,905 --> 00:25:26,665
Gerua သည် လူသားစားကောင်များဖြစ်သည်။

318
00:25:26,985 --> 00:25:28,625
ရှေ့နေတွေကို အရှင်လတ်လတ်စားတယ်။

319
00:25:31,625 --> 00:25:32,785
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။

320
00:25:34,145 --> 00:25:35,585
Goel က ဒါပဲပြောတာပါ။

321
00:25:37,145 --> 00:25:38,025
Goel ဘယ်သူလဲ။

322
00:25:38,185 --> 00:25:39,545
သူက မင်းလို ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။

323
00:25:40,465 --> 00:25:41,305
သူမရှိတော့ဘူး။

324
00:25:59,625 --> 00:26:01,465
ဖေဖေ၊ ဒါမှန်လား

325
00:26:03,025 --> 00:26:04,105
ဟုတ်တယ်၊

326
00:26:04,265 --> 00:26:05,625
မိုက်တယ် ဖေဖေ။

327
00:26:09,425 --> 00:26:10,905
မေ့လိုက်ပါ Ginni

328
00:26:11,945 --> 00:26:13,545
ဤတွင်၊ အကြီးဆုံးလက်ချောင်းကိုရွေးပါ။

329
00:26:15,705 --> 00:26:16,905
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အသေးလေးပါ။

330
00:26:17,305 --> 00:26:18,585
အခုရွေးချယ်ဖို့အလှည့်ရောက်ပါပြီ။

331
00:26:23,825 --> 00:26:25,905
ဂျင်းနီ၊ အခု မင်း
အမေ သွားအိပ်သင့်တယ်။

332
00:26:26,065 --> 00:26:28,065
- ငါထွက်သွားရမယ်။
- ဖေဖေ။

333
00:26:28,185 --> 00:26:29,945
- ငါသွားရမယ်။
-အဖွား။

334
00:26:31,865 --> 00:26:32,745
Badde

335
00:26:33,425 --> 00:26:34,345
Badde

336
00:26:34,705 --> 00:26:35,505
ဟုတ်ကဲ့။

337
00:26:35,625 --> 00:26:38,465
မင်းအဖေက သယ်ယူပို့ ဆောင်ပေးလိမ့်မယ်။
သွား၍ အိပ်စက်အနားယူပါ။

338
00:26:38,905 --> 00:26:40,505
သွားရမယ် အမေ။
ငါလုပ်စရာရှိတယ်။

339
00:26:42,025 --> 00:26:44,345
အိပ်ရာဝင်ပါ။ လာပါ။

340
00:26:44,625 --> 00:26:47,545
မေမေ၊ အဖေနဲ့ ကစားချင်တယ်

341
00:26:47,865 --> 00:26:49,425
မိသားစုကလည်း အရေးကြီးတယ်။

342
00:26:50,105 --> 00:26:51,345
ဒီည အိမ်မှာပဲနေပါ။

343
00:28:02,985 --> 00:28:04,265
သင်သည် အပူချိန်တစ်ခု လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

344
00:28:05,145 --> 00:28:06,065
မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

345
00:28:06,385 --> 00:28:07,865
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

346
00:28:11,585 --> 00:28:14,905
ဒါဆို ငါ Ginni ကို သူ့အခန်းထဲမှာ ထည့်ထားရမှာလား။

347
00:28:16,105 --> 00:28:16,945
ဘာကြောင့်လဲ?

348
00:28:17,705 --> 00:28:19,745
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီညနေမှာ၊

349
00:28:20,105 --> 00:28:24,185
ဒါကြောင့် မင်းဖြစ်ချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်...

350
00:28:29,985 --> 00:28:31,465
ငါ့မှာ အဖျားရှိတယ်။

351
00:28:38,905 --> 00:28:40,065
"အထိုင်များ။"

352
00:28:42,825 --> 00:28:44,825
-မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ ။

353
00:28:45,505 --> 00:28:47,345
မင်းမပေါ်တာကြာပြီ။

354
00:28:47,785 --> 00:28:51,145
သင့်ပေါင်နီများသည် တပ်ဆင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။

355
00:28:52,105 --> 00:28:53,185
မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ

356
00:28:55,865 --> 00:28:58,705
ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မခေါ်ပါနဲ့။

357
00:28:58,825 --> 00:29:00,305
မလာခင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

358
00:29:06,385 --> 00:29:07,665
အိမ်မှာ မကြိုက်ရင်

359
00:29:08,665 --> 00:29:10,345
ပြီးရင် သင်ကြိုက်တဲ့နေရာကို သွားပါ။

360
00:29:14,825 --> 00:29:16,105
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

361
00:29:17,905 --> 00:29:20,185
ငါ မနက်ဖြန် Ginni ကျောင်းကို ဆင်းရမယ်။

362
00:29:21,545 --> 00:29:24,265
Chotte က သူ့ကို စောစောစီးစီး ပစ်ထားခဲ့သည် ။
ယခုမူကား ငါသူမကို ပစ်ချတော့မည်။

363
00:29:25,105 --> 00:29:27,385
မင်းက အရမ်းအလုပ်များတယ်။
ပင်ပန်းရမှာပေါ့။

364
00:29:30,985 --> 00:29:32,505
Ginni ဘာပြောနေလဲ သိလား။

365
00:29:35,145 --> 00:29:37,825
ဖေဖေ အခုမှ ချစ်တယ်။
အန်ကယ်အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။

366
00:29:41,225 --> 00:29:44,505
သူမသည် သင်လုပ်သလောက် Chotte ကိုလွမ်းသည်။

367
00:30:11,745 --> 00:30:15,865
အလှကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ငါ့သားအတွက် လုပ်ထားသော ဆိတ်၊

368
00:30:16,065 --> 00:30:16,905
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

369
00:30:17,185 --> 00:30:19,825
အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။

370
00:30:24,705 --> 00:30:25,665
ငါ့သား။

371
00:30:26,585 --> 00:30:27,545
ဘာဖြစ်တာလဲ?

372
00:30:35,465 --> 00:30:36,585
ကြောင်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

373
00:30:54,425 --> 00:30:56,185
ကျွန်တော် သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
အခါအားလျော်စွာ။

374
00:30:56,465 --> 00:30:58,145
ဒါပေမယ့် သူ့အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတောင် မသောက်ဘူး။

375
00:31:02,985 --> 00:31:05,985
မင်းက သေခြင်းတရားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်၊ မစ္စတာထရီပသီ။

376
00:31:06,945 --> 00:31:09,505
အခု မင်းအသက်ကို ဘာလို့ ဆန့်ကျင်နေတာလဲ။

377
00:31:11,625 --> 00:31:13,785
သားတစ်ယောက်တောင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

378
00:31:16,385 --> 00:31:20,065
တူညီတဲ့ ဝေဒနာကို မျှဝေခံစားပါ။

379
00:31:23,225 --> 00:31:24,665
အချိန်ယူခဲ့ပေမယ့်…

380
00:31:26,785 --> 00:31:28,945
နောက်ဆုံးတော့ မွမ်ကို သိလာပြီ။

381
00:31:31,265 --> 00:31:32,545
သူ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိတယ်။

382
00:31:36,505 --> 00:31:37,705
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး…

383
00:31:39,305 --> 00:31:40,665
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

384
00:31:42,345 --> 00:31:44,025
ငါ့ဘဝက…

385
00:31:45,305 --> 00:31:47,145
ဝမ်းနည်းခြင်းတွေနဲ့သာ ပြည့်နေတယ်။

386
00:31:49,785 --> 00:31:51,265
သူသည် ပျက်သောသားဖြစ်သည်။

387
00:31:54,505 --> 00:31:57,705
တစ်သက်လုံး၊
နာကျင်မှုကလွဲလို့ ဘာမှမပေးဘူး။

388
00:31:59,945 --> 00:32:04,385
ငြိမ်းချမ်းရေး တစ်အောင်စတော့ မဟုတ်ဘူး။
သူသေပြီးသည့်တိုင်။

389
00:32:11,945 --> 00:32:12,825
အခု…

390
00:32:13,865 --> 00:32:15,825
တော်တော်ရိုးရှင်းတယ်၊ Tripathi ပဲ။

391
00:32:17,945 --> 00:32:20,305
မထိုက်မတန်သောသူအပေါင်းတို့
သေရလိမ့်မယ်။

392
00:32:22,225 --> 00:32:25,425
ပလ္လင်ကို အမိန့်ပေးခြင်း၊

393
00:32:26,585 --> 00:32:30,265
အသက်ရှင်ဖို့နဲ့ ထိုက်တန်ဖို့က အရေးကြီးတယ်။

394
00:32:30,705 --> 00:32:32,345
အဲဒါ သဘာဝတရားပဲ။

395
00:32:32,905 --> 00:32:38,065
ထိုက်တန်သောသူသည် အပြစ်ပေးရမည်။

396
00:32:39,585 --> 00:32:40,745
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Badde

397
00:32:41,105 --> 00:32:41,945
မှန်ပါတယ် ဖေဖေ။

398
00:32:52,705 --> 00:32:54,705
ဘေးမှာရပ်ပါ။
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါ့ကိုပြပါ။

399
00:33:13,665 --> 00:33:17,025
မစ္စတာ Shukla ယူသွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒေသထွက် ချိုချဉ်များကို နှစ်သက်သည်။

400
00:33:17,225 --> 00:33:18,145
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

401
00:33:18,905 --> 00:33:22,065
Sharad Shukla ၏ကားသည် မကြာခဏလာပါသည်။
ဘီဟာသို့ အပတ်စဉ်။

402
00:33:27,465 --> 00:33:29,705
ဘီဟာမှာ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ အတိအကျရှာပါ။

403
00:33:30,025 --> 00:33:30,905
မှန်ပါတယ် ဆရာမ။

404
00:34:11,585 --> 00:34:14,425
ဆိုင်းငံ့ထားသော အလုပ်အလွန်နည်းပါသည်။
ပန်းခြံ၏တောင်ဘက်ထောင့်တွင်။

405
00:34:14,745 --> 00:34:16,745
ပြီးတာနဲ့၊
ဖွင့်ပွဲလုပ်လို့ရတယ်။

406
00:34:17,105 --> 00:34:19,185
ကျန်တာကို ငါတို့ဆီ ထားလိုက်ပါ။

407
00:34:19,585 --> 00:34:23,425
Aam Bagh တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
သတင်းစာတိုင်း၏ ရှေ့မျက်နှာစာ။

408
00:34:24,585 --> 00:34:27,865
အားလုံးက အဆင်​​ပြေပါတယ်​ ဆရာမ။
ကျွန်တော်တို့က ရန်ပုံငွေကို စောင့်နေကြတာ။

409
00:34:28,225 --> 00:34:30,625
စောင့်စရာမလိုပါဘူး။
အလုပ်စလုပ်ပါ။

410
00:34:31,185 --> 00:34:31,985
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

411
00:34:37,465 --> 00:34:38,305
ဟုတ်ပြီ

412
00:34:43,265 --> 00:34:44,065
မင်္ဂလာပါ။

413
00:34:44,185 --> 00:34:46,105
တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အဲဒါက မဏ္ဏနာနဲ့ဆိုင်တယ်။

414
00:34:46,745 --> 00:34:48,025
သင့်အတွက် အသုံးဝင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

415
00:34:48,265 --> 00:34:50,145
ငါ့ကိုယုံကြည်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

416
00:34:51,505 --> 00:34:53,385
အာနန်က သင့်ကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
ကျန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်အတူ

417
00:34:53,545 --> 00:34:54,425
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

418
00:35:01,585 --> 00:35:04,185
ပါတီရန်ပုံငွေအဖြစ် သန်း ၅၀ မျှော်မှန်းထားပါတယ်။

419
00:35:08,385 --> 00:35:09,425
ဒါတွေက သီးနှံတွေချည်းပဲ။

420
00:35:10,585 --> 00:35:12,305
ရိတ်သိမ်းပြီးမှ ရောင်းရမယ်။

421
00:35:13,185 --> 00:35:14,225
ပြီးရင် ရန်ပုံငွေတွေ ဝင်လာမယ်။

422
00:35:15,745 --> 00:35:17,225
ရံပုံငွေကြိုတင်လိုအပ်ပါမည်။

423
00:35:29,745 --> 00:35:30,745
သွားကြရအောင်။

424
00:35:31,465 --> 00:35:32,465
တခြားဘာတွေလဲ။

425
00:35:35,785 --> 00:35:37,065
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ ပေးတယ်။

426
00:35:37,185 --> 00:35:38,785
ပြီးခါနီးပြီ အစ်ကို။

427
00:35:42,305 --> 00:35:44,025
ကြိတ်ပြီးရင် ရေဆေးပါ။

428
00:35:48,185 --> 00:35:50,425
အလုပ်ပိုမြန်တယ်။ အချိန်ဖြုန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

429
00:35:57,305 --> 00:35:58,545
ဆားဘယ်မှာလဲ

430
00:36:16,065 --> 00:36:17,385
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။

431
00:36:36,105 --> 00:36:37,145
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

432
00:36:39,225 --> 00:36:40,105
ကောင်းပါတယ်ဘုရား။

433
00:36:43,625 --> 00:36:45,985
Gerua က ဒီမှာပါ။ အထဲကို ဝင်ပါ။

434
00:36:46,745 --> 00:36:47,905
ပြေး။

435
00:36:51,745 --> 00:36:52,785
မင်း အလျင်လိုနေသလား။

436
00:36:53,945 --> 00:36:56,265
ငါ့တာဝန်ပြီးပြီ။
ငါ့အချုပ်ခန်းကို ငါပြန်တော့မယ်

437
00:36:58,225 --> 00:36:59,585
မင်းကရှေ့နေမဟုတ်ဘူးလား။

438
00:37:04,025 --> 00:37:07,585
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ်
မင်းဖြစ်သွားပြီ၊

439
00:37:09,025 --> 00:37:10,705
ရှေ့နေအားလုံးက အတူတူဘဲ။

440
00:37:14,225 --> 00:37:16,465
ရှေ့နေအားလုံး အတူတူပါပဲ။

441
00:37:21,465 --> 00:37:22,585
သင်ကလွဲလို့ပေါ့။

442
00:37:24,145 --> 00:37:26,985
Ramakant Pandit၊
မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုမှာလား။

443
00:37:29,185 --> 00:37:31,745
မင်းရဲ့အကြိုက်တွေကို ငါမကူညီဘူး။

444
00:37:31,905 --> 00:37:33,305
ငါ့ကိုတောင်သိလား?

445
00:37:35,265 --> 00:37:37,465
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းက လူသတ်သမားလား။

446
00:37:37,865 --> 00:37:39,185
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

447
00:37:39,545 --> 00:37:40,705
မလိုပါဘူး။

448
00:37:42,385 --> 00:37:44,385
မင်းက လူငါးယောက်ကို ပုဆိန်နဲ့ သတ်လိုက်တာ။

449
00:37:45,585 --> 00:37:47,065
ခုခံကာကွယ်မှု မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

450
00:37:50,865 --> 00:37:53,905
ကျွန်မမှာ သမီးငယ်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

451
00:37:56,745 --> 00:37:57,785
သူမသည် ကိုးယောက်သာ ရှိသေးသည်။

452
00:37:58,225 --> 00:38:03,425
ponytails နဲ့ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

453
00:38:04,745 --> 00:38:05,785
ဒါပေမယ့် မဟုတ်တော့ဘူး။

454
00:38:13,945 --> 00:38:16,745
သူသည် ကျွန်ုပ်၏သခင်ဖြစ်သည်။
ငါ့အလုပ်ရှင်။

455
00:38:17,785 --> 00:38:21,865
တစ်နေ့တော့ သားဖြစ်သူက ကြိုးစားတယ်။
ငါ့သမီးကို နှိပ်စက်တယ်။

456
00:38:23,985 --> 00:38:27,745
ငါလုပ်ခဲ့တာက သူ့ကို ပုတ်ခတ်ပေးရုံပဲ။

457
00:38:29,265 --> 00:38:31,025
နောက်နေ့ကျတော့ သူ့လူတွေ လိုက်လာတယ်။

458
00:38:31,745 --> 00:38:35,425
ငါ့သမီးကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့တယ်။

459
00:38:41,745 --> 00:38:43,225
ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

460
00:38:48,425 --> 00:38:49,465
သင်သည် FIR ကို ထားရှိနိုင်သည်။

461
00:38:49,865 --> 00:38:50,745
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

462
00:38:52,265 --> 00:38:54,625
အဲဒါကြောင့် ရှေ့နေကို သတ်လိုက်တာ။

463
00:38:55,945 --> 00:38:58,065
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ငါ့သခင်ရဲ့ လုပ်ခလစာနဲ့ ဆိုတော့လေ။

464
00:38:58,465 --> 00:39:01,265
ငါ့ဘဝနောက်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

465
00:39:04,265 --> 00:39:05,305
ဒီမနက် မီးဖိုချောင်ထဲမှာ၊

466
00:39:06,545 --> 00:39:08,105
ငါ့ကိုသတ်ရန်လာကြ၏။

467
00:39:11,745 --> 00:39:13,265
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

468
00:39:16,065 --> 00:39:18,985
ကရုဏာအသနားခံစာတင်စေချင်တယ်။

469
00:39:21,225 --> 00:39:23,185
ဒီမြို့က ရှေ့နေတွေ နည်းပါးသွားပြီလား။

470
00:39:26,265 --> 00:39:28,865
ဒီမြို့ ပျက်သွားတယ်။
လူသားတွေပါပဲ မစ္စတာပန်ဒစ်။

471
00:39:31,665 --> 00:39:33,425
ငါ ဒီကနေ မထွက်ရင်

472
00:39:34,585 --> 00:39:37,545
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်ကြလိမ့်မယ်။

473
00:39:46,065 --> 00:39:47,025
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

474
00:39:47,145 --> 00:39:48,625
ခဏလေးပါ အစ်ကို။
စိတ်ရှည်ပါ။

475
00:39:48,865 --> 00:39:49,705
မြန်မြန်လုပ်။

476
00:39:49,785 --> 00:39:51,225
ညီမလေး၊ ငါ့ကိုစောင့်နေ။

477
00:39:51,305 --> 00:39:52,625
မြန်မြန်လုပ်။

478
00:39:53,945 --> 00:39:55,865
ကုန်တင်ကားတွေရောက်လာပြီ။ မြန်မြန်။

479
00:40:11,425 --> 00:40:16,145
မင်းမေ့သွားပြီထင်တယ်
မင်းရဲ့ကတိတော်၊လူငယ်။

480
00:40:16,985 --> 00:40:18,225
ငါဘာမှမမေ့သေးဘူး Lala။

481
00:40:18,745 --> 00:40:19,865
ဒါပေမယ့် အချိန်ယူရတယ်။

482
00:40:20,625 --> 00:40:25,265
အချိန်သည် အကျဉ်းသား၏ အကြီးမားဆုံး အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။

483
00:40:26,625 --> 00:40:29,665
ပြဿနာက
သင့်တွင် အချိန်ထက် ကြီးမားသော ရန်သူရှိသည်။

484
00:40:39,305 --> 00:40:41,105
Guddu သည်တရားခံဖြစ်သည်။

485
00:40:42,665 --> 00:40:44,625
လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနေရင်း၊

486
00:40:46,145 --> 00:40:48,505
ငါ ထောင်ကျတယ်။

487
00:40:50,785 --> 00:40:51,745
ဘယ်အချိန်ထိလဲ?

488
00:40:53,745 --> 00:40:55,705
Guddu ၏အသုဘအထိ။

489
00:40:59,705 --> 00:41:01,905
ယခုအချိန်တွင်၊
ငါမင်းအတွက် နောက်ထပ်ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

490
00:41:05,265 --> 00:41:07,265
ငါ့ဘိန်းနဲ့ မင်းရဲ့ကွန်ရက်။

491
00:41:10,985 --> 00:41:12,985
မင်းကို အာမခံ မပေးနိုင်ဘူး
ငါမူကား၊

492
00:41:14,145 --> 00:41:15,265
အခြေအနေအပေါ်

493
00:41:15,745 --> 00:41:18,065
ဘိန်းမရောင်းရ၊
အခြားမည်သူ့ကိုမျှ

494
00:41:23,745 --> 00:41:27,145
ငါ့ဝေစုက ဘာပါလိမ့်။

495
00:41:27,265 --> 00:41:28,505
အမြတ်က ငါးဆယ်ငါးဆယ် ခွဲတယ်။

496
00:41:29,465 --> 00:41:31,225
မင်းက ပွဲစားမဟုတ်ဘူး၊ စီးပွားရေးသမား။

497
00:41:38,265 --> 00:41:39,225
ဒဏ်ငွေ။

498
00:41:39,945 --> 00:41:40,905
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

499
00:41:50,025 --> 00:41:53,105
Papa က ကျွန်တော့်ကို စာတင်ခိုင်းတယ်။
သူတို့အားလုံးအတွက် ကရုဏာ ပန်ကြားချက်။

500
00:41:53,625 --> 00:41:56,865
Gerua Kumar၊ Anil Prajapati။

501
00:41:57,305 --> 00:41:58,265
လူသတ်မှု။

502
00:41:58,785 --> 00:41:59,665
ငွေညှစ်ခြင်း။

503
00:41:59,945 --> 00:42:03,745
ထောင်ထဲမှာလည်း မငြိမ်ဘူး။

504
00:42:05,025 --> 00:42:08,505
တရားရုံးကို အရမ်းလွမ်းရင်၊
သူ့ကိုယ်သူ ဘာကြောင့် မကာကွယ်တာလဲ။

505
00:42:12,665 --> 00:42:14,465
အမေထိုင်။ ရေးတော့မယ်။

506
00:42:14,745 --> 00:42:16,145
ပဲစေ့တွေကို ကိုင်တွယ်မှာလား။

507
00:42:17,105 --> 00:42:18,265
အလှဆင်ရန်သာလိုသည်။

508
00:42:18,585 --> 00:42:20,145
ငါ တော်တော် တော်တယ်။

509
00:42:20,305 --> 00:42:21,185
ငါစီမံမယ်။

510
00:42:21,745 --> 00:42:24,265
အိမ်မှာပင်၊
အမေက ဟင်းချက်ရုံပဲ စားတယ်။

511
00:42:24,465 --> 00:42:26,105
ထိုင်ပါ အမေ။ သူက ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

512
00:42:27,625 --> 00:42:28,985
ကောက်ညှင်းအနည်းငယ်ထည့်ပါ။

513
00:42:29,865 --> 00:42:32,105
အမေ ကြိုက်သလို စမ်းကြည့်ရအောင်။

514
00:42:32,905 --> 00:42:34,545
ဟုတ်တယ် ရိုင်းတယ်။ ပြီးပြီ။

515
00:42:36,025 --> 00:42:37,705
မင်းက အရမ်းကံကောင်းတယ်၊ Dimpy

516
00:42:38,905 --> 00:42:41,545
မင်းအဖေ ဘယ်တော့မှ မဝင်ဘူး။
သူ့ဘဝရဲ့ မီးဖိုချောင်။

517
00:42:47,305 --> 00:42:48,185
မိုက်တယ်။

518
00:42:48,265 --> 00:42:51,865
ဗဟိုအကျဉ်းထောင်၊ PURVANCHAL

519
00:43:05,705 --> 00:43:06,545
ဟုတ်ပြီ

520
00:43:06,745 --> 00:43:08,025
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးလိမ့်မယ်။

521
00:43:09,465 --> 00:43:11,225
-သခင်၊ မင်းရဲ့အချိန်ကျပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

522
00:43:25,185 --> 00:43:26,065
ငါ…

523
00:43:26,745 --> 00:43:29,505
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လမ်းလွဲခဲ့တယ်။

524
00:43:32,505 --> 00:43:34,305
ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲတမ်း ခိုင်မာခဲ့တယ်။

525
00:43:36,025 --> 00:43:37,225
ဒါဆိုဘာလို့လဲ…

526
00:43:37,665 --> 00:43:38,585
ဝသုဒ။

527
00:43:42,705 --> 00:43:44,865
ဘဝရဲ့ အသွင်အပြင်နှစ်ခု အမြဲရှိတယ်။

528
00:43:45,905 --> 00:43:47,585
တစ်ခုရှိတာက ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်တယ်။

529
00:43:48,705 --> 00:43:51,505
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ မပါဘူး။

530
00:43:54,105 --> 00:43:57,225
ဘဝ၏အခြားရှုထောင့်
ငါ့ကို ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

531
00:43:58,585 --> 00:44:02,345
ဒါဆိုဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
မင်းရဲ့ထိန်းချုပ်မှုမှာ ဘာရှိလဲ။

532
00:44:02,505 --> 00:44:04,185
မင်းဘာလို့ သေချင်စိတ်ရှိတာလဲ။

533
00:44:04,425 --> 00:44:08,385
အပြစ်ဒဏ်ကို အမြဲရှာခဲ့တယ်။
မတရားသောသူတို့အဘို့။

534
00:44:10,185 --> 00:44:13,185
အခုက ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီ၊
ငါကြိုးစားပြီး ထွက်ပြေးမှာလား။

535
00:44:15,345 --> 00:44:16,905
ငါ့ကိုယ်ငါ သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး။

536
00:44:17,025 --> 00:44:17,905
ဘာကြောင့်လဲ?

537
00:44:20,465 --> 00:44:21,865
မင်းက ရှေ့နေပဲလား...

538
00:44:23,425 --> 00:44:24,705
ခင်ပွန်းမဟုတ်ဘူးလား?

539
00:44:26,905 --> 00:44:28,345
ဒါမှမဟုတ် အဖေလား?

540
00:44:30,265 --> 00:44:34,385
မင်းကို မစွန့်ဘူး။
မိသားစုကို သစ္စာဖောက်အဖြစ် တွက်သလား။

541
00:44:36,785 --> 00:44:40,105
ဒါ တရားသူကြီးရဲ့အလုပ်
သင့်အတွက်မဟုတ်ဘဲ စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ပေးလိုက်ပါ။

542
00:44:42,225 --> 00:44:43,625
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

543
00:44:44,865 --> 00:44:46,945
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သနားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

544
00:44:49,465 --> 00:44:52,745
မင်းငါ့ကိုလက်လွှတ်မခံနိုင်ဘူး။
ငါ့ရဲ့မယားအခွင့်အရေး။

545
00:44:53,865 --> 00:44:56,265
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဆုံးဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။

546
00:45:09,265 --> 00:45:12,465
ကိစ္စ- Ramakant Pandit
Vs State သည် session တွင်ရှိသည်။

547
00:45:13,745 --> 00:45:15,345
ဒါကြောင့် တရားစွဲဖို့ တောင်းဆိုတယ်...

548
00:45:16,785 --> 00:45:19,305
တရားခံ Ramakant Pandit၊

549
00:45:20,345 --> 00:45:23,145
စီရင်ချက်ချသင့်တယ်။
ပုဒ်မ 302 အရ IPC ။

550
00:45:24,585 --> 00:45:26,345
ကာကွယ်ရေးတွင် ငြင်းခုံမှု ရှိပါသလား။

551
00:45:43,905 --> 00:45:44,825
မင်းရဲ့ဂုဏ်၊

552
00:45:46,865 --> 00:45:48,865
ငါ့ကွယ်ရာမှာ ငါပြောမယ်...

553
00:45:50,545 --> 00:45:56,105
ကယ်တင်ဖို့ SSP Maurya ကို ပစ်ခဲ့တယ်။
ငါ့သား Guddu Pandit ရဲ့ဘဝ။

554
00:45:57,945 --> 00:46:03,105
ဒါကြောင့် မဖြစ်သင့်ဘူး။
ပုဒ်မ ၃၀၂ ဖြင့် အမှုဖွင့်အရေးယူထားသည်။

555
00:46:09,865 --> 00:46:12,225
သူ့ပြောချက်ကို သက်သေပြဖို့၊

556
00:46:13,025 --> 00:46:16,425
သက်သေမရှိ၊

557
00:46:17,185 --> 00:46:23,225
မစ္စတာပန်ဒစ်က သူလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
မှော်ပညာဖြင့် ဤကိစ္စရပ်ကို အနိုင်ယူပါ။

558
00:46:24,505 --> 00:46:26,025
တရားရုံးက မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကို မတောင်းဘူး။

559
00:46:28,185 --> 00:46:31,065
တရားခံမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
သူ့အမှုကို ခုခံကာကွယ်ဖို့၊

560
00:46:34,225 --> 00:46:36,505
တရားရုံးက မင်းကို နှစ်ပတ်ပေးတယ်။

561
00:46:36,625 --> 00:46:38,225
သင်၏သက်သေများကိုတင်ပြရန်။

562
00:46:44,545 --> 00:46:46,745
နောက်ထပ် ကြားနာမှု မလိုအပ်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

563
00:46:46,905 --> 00:46:48,665
တရားရုံးပါ ဆရာမ။

564
00:46:48,865 --> 00:46:50,705
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို လိုက်နာရမယ်။

565
00:46:52,785 --> 00:46:54,945
အမှုကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သက်သေ သို့မဟုတ် သက်သေမရှိဘဲ။

566
00:46:55,145 --> 00:46:56,745
သခင်၊ ငါတို့အကြောင်းကြားရမလား။
Lucknow ရှိအာဏာပိုင်များ

567
00:47:03,385 --> 00:47:05,225
မင်းက ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတာ ပိုကောင်းတယ် မစ္စတာ Dubey။

568
00:47:08,465 --> 00:47:09,385
သဘောတူပါတယ် ဆရာမ။

569
00:47:15,585 --> 00:47:18,225
ငါသည် မင်းရဲ့အမိန့်ကို လိုက်နာရုံပဲ။

570
00:47:19,625 --> 00:47:21,985
လူထုက ဒေါသထွက်တယ်။

571
00:47:23,505 --> 00:47:27,385
အပျက်အစီး ထိန်းဘို့၊
ငါ ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းလိုက်မယ်။

572
00:47:31,225 --> 00:47:32,785
မကြာခင် မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်း ပြန်ရလိမ့်မယ်။

573
00:47:34,945 --> 00:47:36,585
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

574
00:47:38,265 --> 00:47:40,025
တရားရုံးမှာ လိမ်မှာလား။

575
00:47:46,105 --> 00:47:48,585
အင်း... မင်းရဲ့ဝတ်စုံ၊ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်။